Fixed linking to groups in complex values, for example:
  message M {
    option (custom_option) = {
      groupMember {
        valueInGroup: true
      }
    }
  }